20130307

охотники за головами не дремлют

вчерашнего дня получил такое вот письмо (личная информация опущена):
From: Natalia ... <...@google.com>
Date: Wed, 6 Mar 2013 10:42:49 +0000
Subject: Greetings from Google!

Privet Alex,

Hope you are doing great.  I'm Natalia from Google's recruitment team.
I came across your interests in Linux  [1]here, along with system development
which attracted me.
I'm wondering if you might be open to a general conversation - I'd love to get
a better understanding of the work you enjoy doing.

Looking forward to hearing from you soon!

Natalia ... | Tehnical Sourcer | ...
[4]Work with us at Dublin Office!

References:
[1] http://unixforum.org/index.php?showuser=152
[4] http://www.home-designing.com/2013/02/googles-new-office-in-dublin
на что ответствовал:
Уважаемая Natalia!

Конечно же, мне приятен интерес к моей скромной персоне.
И тем неприятнее будет Вас огорчить: к сожалению, ваша компания мне не подходит, так как я предпочитаю общаться на русском языке.
а вы уже получили предложение продать свою голову?

upd. ответ на мой ответ. даже частично по-русски:

Hi Alex, 

Thank you for your reply. I will be happy to stay in touch in case something changes.
 
Спасибо вам за ответ. Желаю успехов, если знаете инжинеров - специалистов вашего профиля, можете поделиться моими контактными данными. 

Wish you good luck!

5 комментариев:

Bizdelnick комментирует...

Любопытный спам. Мне тоже пришло, от некой Кристины Брауни. Пишет, что "I came across your profile on Unix forum", только никак не пойму, как этот самый profile мог быть сопоставлен с адресом @mandriva.org. И они ещё утверждают, что не шпионят за юзерами...
Интересно, они БД для внутреннего пользования составляют, или намереваются торговать айтишными резюме?

alexander barakin комментирует...

а мне даже ответили.
и даже пол-письма было на приличном русском языке.
просили переслать контакты какому-нибудь более сговорчивому колбасному эмигранту.
у меня возникла в голове пара кандидатур, но, видимо, я уже опоздал (улыбка).

Александр Русских комментирует...

Хотелось бы взглянуть на "приличный русский язык" ;)

alexander barakin комментирует...

дополнил пост.

Геннадий комментирует...
Этот комментарий был удален администратором блога.