возможно, кого-то, как и меня, немножко подзадолбали debconf-овские диалоги a-la:
и он захочет, как и я, сменить их на более приличные совсем-plain-text-овые (readline-вые, если быть точным):
дурное дело нехитрое. выполняем ту самую команду, что на скриншоте (sudo dpkg-reconfigure debconf) и выбираем второй пункт.
одна маленькая досада. текущее значение параметра не отображается. где-то в недрах документации про это написано. где именно, уж и не вспомню. но bash_history заботливо хранит решение:
$ sudo aptitude install libterm-readline-gnu-perl
